Une de mes étudiantes françaises m’a dit un jour qu’elle aimait la langue suédoise « parce que c’est comme de la musique ».
A mon avis, cette impression est donnée par les inflexions montantes et descendantes qui sont très caractéristiques pour la phrase suédoise. Ces inflexions sont en interaction avec la longeur (voyelle longue ou consonne longue) et les accents d’intensité. Ces trois ingrédients sont étroitement associés dans la langue suédoise. Bref : là où il y a un accent d’intensité dans une phrase, il y a aussi une voyelle longue ou consonne longue et une hausse du ton. Pour les mots sans accent d’intensité dans la phrase, c’est l’inverse, ils ne doivent contenir ni ingrédient long ni inflexion montante. Voilà la simple théorie – à vous d’écouter et d’imiter maintenant ...
Le vocabulaire, la grammaire et la prononciation. Il faut de tout pour faire une langue.
Le manuel Le suédois en vingt leçons contient des détails sur la prononciation suédoise.
